dead silence معنى

• هدوء كامل, هدوء تام

• dead    adj. ميت, موتاني, ...
• silence    n. صمت, سكوت, هدوء ...
• awkward silence    صمت محرج

أمثلة

1. And there is absolutely dead silence in the hall.
   وهناك صمت تام في القاعة
2. Dead silence falls on the house, too.
   والصمت المميت يخيم على المنزل أيضاً
3. Dead silence outside, the storm is over.
   الصمت يخيم كالموت، العاصفة انتهت.